Google Translate aprende nuevos idiomas, incluyendo aimara, guaraní y quechua

Te podrá gustar más o menos, pero Google Translate es una de esas herramientas que con todos los males que trae consigo, los compensa en parte significativa con una funcionalidad que es maravillosa y que, de hecho, ha cambiado el mundo tal y como lo entendemos hoy en día. Literalmente hablando. mejo

¿O te podías imaginar hace unos años estar leyendo páginas en inglés, ruso, alemán, chino…. como lo haces hoy en día? Sí, es cierto que Google Translate sigue teniendo mucho que mejorar, pero el servicio que da es bastante bueno por lo general y las mejoras siempre han llegado. Ten en cuenta que hace más de dieciséis años que el gigante de Internet lo lanzó al mundo. Entonces ni siquiera había smartphones ahí fuera.

Pues bien, Google Translate sigue mejorando y la última actualización recibida por el servicio viene a ampliar el número de idiomas soportados. Son en total los nuevos idiomas que añade el servicio, por lo que en total Google Translate da soporte a un total de 133 idiomas de todo el mundo. En lo que respecta a España, los oficiales hace tiempo que estaban presentes: catalán, gallego, euskera… y obviamente, castellano o español.

En la nueva hornada de idiomas soportados que recibe Google Translate hay un poco de todo, de algunos que no usan ni un millón de personas, como el mizo, original de una zona del noreste de India, al lingala, con más de 45 millones de hablantes en África central. La lista completa la tienes en el artículo que han publicado en el blog oficial de Google.

Sin embargo, no quería dejar pasar la oportunidad de mencionar algunos idiomas que se añaden a Google Translate y que se usan en algunos de los países de América desde donde nos leéis mucho:

  • Aimara, con unos dos millones de hablantes repartidos entre Bolivia, Chile y Perú.
  • Guaranó, con unos siete millones de hablantes entre Argentina, Bolivia, Brasil y Paraguay.
  • Quechua, con unos diez millones de hablantes entre Bolivia, Colombia, Ecuador, Perú y otros países de la zona.

Ya lo sabes, si nos lees desde alguno de los países señalados y además del español usas uno de esos idiomas, Google Translate no se ha olvidado de ellos. Por cierto, que hace poco que el servicio habilitó el acceso al historial de todas las traducciones que hayas hecho usando tu cuenta de Google, por si te interesa recuperar alguna.

La entrada Google Translate aprende nuevos idiomas, incluyendo aimara, guaraní y quechua es original de MuyComputer


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Seat Ateca, vistas

Imagen
«Contigo he descubierto cosas que no sabia que existian. Los atardeceres, los paseos por la playa… los semáforos.» Teniente Frank Drebin (Agárralo como puedas, 1988) La acera está rota. Es un día malo. Porque en los días buenos no me fijo en la acera. Pero es un día malo. No se qué hora es exactamente. Pero seguramente llego tarde al autobús. En el borde de la acera hay una planta que crece y sobresale, surge de la alcantarilla. Tiene una flor blanca. Me da rabia esa flor blanca. La golpeo con la mano. Caen dos pétalos al suelo. Levanto la mirada lo justo para ver el semáforo para peatones. Hay una masa sombría de espectros que aguarda al otro lado de la calle. Yo estoy solo en este otro lado. Con el rabillo del ojo veo que está llegando el autobús. La parada está al otro lado. Y el semáforo sigue en rojo. Voy a perder el autobús. Junto a mi se ha detenido un tipo con un mono azul con los ojos puestos en el otro lado. Luego me mira y me sonríe «creo que vamos a perder el bus». Le mir
Leer más

Hyundai Staria, calibre

Imagen
El progreso humano no se mide por la industria, se mide por el valor que le das a una vida. Doctor Who XII (Thin Ice, 10ª temporada episodio 3) Llueve, por supuesto que llueve. Casa, me habías dicho que no iba a llover y está lloviendo. Bueno Dave, había una posibilidad muy alta de que no lo hiciera pero por supuesto que está lloviendo. Casa, necesito que me aclares por qué dices eso de «por supuesto», no entiendo qué tiene que ver con la previsión del tiempo. Por supuesto, es una locución adjetiva que tiene como significado… Casa, para, no te he pedido el significado o la definición sino que me explicaras por qué la estabas utilizando en este caso concreto. Por ninguna razón en particular Dave, solamente para enriquecer la conversación. Casa, sabes que la lluvia es peligrosa, te pido por favor que en adelante te asegures de que no va a llover y que en estos casos te abstengas de enriquecer la conversación. De acuerdo Dave, ajustaré los parámetros necesarios para que la tolerancia al
Leer más

Alienware Area-51m, el portátil gamer más potente

Imagen
CES 2019 . Si bien este año la feria parece estar siendo el escenario perfecto para los seguidores de hardware para gaming , uno de sus últimos anuncios ha revelado un verdadero monstruo . Tras el lanzamiento de su versión de sobremesa hace un par de años, Alienware, la marca gaming de Dell, acaba de anunciar la llegada de su nuevo portátil, el Alienware Area-51m . Se trata de una gran revelación rumoreada durante meses, y que ha resultado en este enorme ordenador portátil de 17 pulgadas denominada por la propia Dell como “ el portátil para juegos más potente del mundo “. Pero por si eso no fuese suficiente, tanto su CPU Intel de novena generación como la GPU NVIDIA GeForce RTX overclockable de la serie 20, serán modulares , lo que significa que en realidad podrán actualizarse en cualquier momento. Así pues, el Alienware Area-51m se establece como el primer portátil de la marca que admite procesadores de ocho núcleos, 2.5Gbit Ethernet y 64GB de RAM. Su cuerpo está hecho a partir de
Leer más